სანოტარო მომსახურება

ხაიმ შამლი გთავაზობთ სანოტარო მომსახურებას, მათ შორის ხელმოწერების დამოწმებას, ასლების დამოწმებას და სანოტარო თარგმანებს. მისი ოფისი რიშონ-ლე-ციონში მდებარეობს. შეხვედრები წინასწარი შეთანხმებით. მუშაობს ებრაულ, რუსულ, ინგლისურ და ქართულ ენებზე.

ნოტარიუსი ისრაელში: რას ამოწმებს და როდის არის საჭირო აპოსტილი

ისრაელის 1976 წლის კანონის „ნოტარიუსების შესახებ“ მიხედვით, ნოტარიუსი, სხვა მოქმედებებთან ერთად, ამოწმებს ხელმოწერას, ასლსა და თარგმანს (მუხლი 7(იხსნება ახალ ჩანართში)). საზღვარგარეთ გამოსაყენებელ დოკუმენტზე ხელმოწერისა და ასლის დამოწმებას მხოლოდ ნოტარიუსი ასრულებს (მუხლი 8).

რას ნიშნავს სანოტარო თარგმანი?

ნოტარიუსს თარგმანის დამოწმება შეუძლია მხოლოდ მაშინ, თუ ორივე ენას ფლობს და თავად თარგმნა ან შეამოწმა ტექსტი (მუხლი 15). მიმღებ ორგანოს წერილობით ჰკითხეთ, თარგმანის რომელ ფორმას იღებს.

საჭიროა თუ არა აპოსტილი საქართველოსთვის?

საქართველო ჰააგის 1961 წლის კონვენციის მონაწილეთა ცხრილშია(იხსნება ახალ ჩანართში), ხოლო საჭიროებას მიმღები ორგანო განსაზღვრავს. სანოტარო დოკუმენტზე აპოსტილს სასამართლოს სამდივნო გასცემს. სასამართლოების გვერდის(იხსნება ახალ ჩანართში) მიხედვით, 2026 წლის 27 სექტემბრის მდგომარეობით, მოსაკრებელი 41 შეკელია.

რა ღირს ნოტარიუსის მომსახურება?

საფასური რეგულაციით არის დადგენილი და ყოველ 1 იანვარს ახლდება (იუსტიციის სამინისტრო(იხსნება ახალ ჩანართში), ებრაულად). 2026 წლის 27 სექტემბრის მდგომარეობით, 2026 წლის შეტყობინების(იხსნება ახალ ჩანართში) მიხედვით, პირველი ხელმოწერის დამოწმება 197 შეკელია, დამატებული დღგ. თუ სანოტარო მოწმობა უცხო ენაზე დგება, გარდა არაბულისა და ინგლისურისა, 104 შეკელი ემატება.

რა უნდა მოიტანოთ ნოტარიუსთან?

მოიტანეთ დოკუმენტი, ასლის დასამოწმებლად კი დედანი, და პირადობის მოწმობა, პასპორტი ან სხვა ოფიციალური დოკუმენტი ფოტოსურათით (რეგულაცია 2(იხსნება ახალ ჩანართში)). ხელმომწერი პირადად უნდა გამოცხადდეს ნოტარიუსთან და ხელი მის თანდასწრებით მოაწეროს (მუხლი 11).

ოფიციალური წყაროები: ისრაელის სასამართლოები: აპოსტილი(იხსნება ახალ ჩანართში), იუსტიციის სამინისტრო: ნოტარიუსის საფასური(იხსნება ახალ ჩანართში), HCCH: კონვენციის მონაწილეები(იხსნება ახალ ჩანართში)

სრული, პროფესიული და სანდო სანოტარო მომსახურება, ხელმოწერის დამოწმებიდან საერთაშორისო დოკუმენტებამდე

ნოტარიუსი არის ადვოკატი იუსტიციის სამინისტროს სპეციალური უფლებამოსილებით, რომელსაც შეუძლია დოკუმენტების დამოწმება და ოფიციალური ძალის მქონე სამართლებრივი მოქმედებების შესრულება. ჩვენი ოფისი გთავაზობთ მრავალფეროვან სანოტარო მომსახურებას:

• ოფიციალურ დოკუმენტებზე ხელმოწერების ნამდვილობის დამოწმება.
• დოკუმენტების ასლების დედანთან შესაბამისობის დამოწმება.
• თარგმანების დამოწმება.
• ფიცით დამოწმებული განცხადებების მომზადება და ფიცის მიღება.
• უძრავი ქონების გარიგებების დამოწმება.
• საერთაშორისო დოკუმენტების დამუშავება.
• სანოტარო მინდობილობების მომზადება.
• სანოტარო ანდერძების მომზადება და დამოწმება.
• სხვა სანოტარო მოქმედებები.

ჩვენი ოფისი გთავაზობთ პროფესიულ, სანდო და სწრაფ მომსახურებას ყველა შესაბამისი წესისა და რეგულაციის დაცვით. დიდი გამოცდილება უზრუნველყოფს თითოეული დოკუმენტის უმაღლეს დონეზე დამუშავებასა და სრულ კონფიდენციალურობას.

რატომ უნდა აირჩიოთ ჩვენი სანოტარო მომსახურება?

1. იურიდიული ძალა: ნოტარიულად დამოწმებულ დოკუმენტებს განსაკუთრებული სამართლებრივი ძალა ენიჭება.
2. საერთაშორისო აღიარება: სანოტარო დოკუმენტები მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაშია აღიარებული.
3. გაყალბების პრევენცია: სანოტარო დამოწმება მნიშვნელოვნად ამცირებს გაყალბების რისკს.
4. დროის დაზოგვა: სანოტარო დამოწმება თავიდან გაცილებთ მრავალ ადმინისტრაციულ შეფერხებას.

ჩვენი მომსახურების დეტალები

1. ხელმოწერების დამოწმება

• ხელმოწერის დამოწმება სამართლებრივ დოკუმენტებზე, ხელშეკრულებებზე, შეთანხმებებსა და ფინანსურ დოკუმენტებზე.
• ხელმომწერის ვინაობისა და დოკუმენტის შინაარსის მის მიერ გაგების დადასტურება.
• ხელმოწერის ნამდვილობის სანოტარო მოწმობის გაცემა.

2. ასლების დედანთან შესაბამისობის დამოწმება

• დედნისა და ასლის გულდასმით შემოწმება.
• მათი შესაბამისობის დადასტურება.
• ასლზე ნოტარიუსის ხელმოწერისა და ბეჭდის დასმა.

3. თარგმანების დამოწმება

• სანოტარო თარგმანები ებრაულიდან, ინგლისურიდან, რუსულიდან და ქართულიდან, ასევე ამ ენებზე.
• თარგმანის სიზუსტის შემოწმება.
• თარგმანის სისწორის სანოტარო მოწმობის გაცემა.

4. ფიცით დამოწმებული განცხადებები და ფიცი

• სამართლებრივი განცხადებების შედგენა.
• განმცხადებლისგან ფიცის მიღება და სამართლებრივი შედეგების განმარტება.

5. უძრავი ქონების გარიგებების დამოწმება

• გარიგების დოკუმენტების შემოწმება.
• გარიგების დოკუმენტებზე ხელმოწერა და სანოტარო დამოწმება.

ჩვენი ოფისი იღებს ვალდებულებას, უზრუნველყოს უმაღლესი ხარისხის სანოტარო მომსახურება სიზუსტის, სანდოობისა და კონფიდენციალურობის დაცვით. მზად ვართ დაგეხმაროთ ნებისმიერ სანოტარო საკითხში და უზრუნველვყოთ დოკუმენტების სათანადო დამოწმება და სრული სამართლებრივი ძალა. პროფესიული კონსულტაციისთვის ან შეხვედრის დასანიშნად დაგვიკავშირდით.

მიიღეთ კონსულტაცია

ოფისის მომსახურებებზე დაბრუნება