Завещания и наследство в Израиле

Вопросы завещаний и наследства с адвокатом и нотариусом Хаимом Шамли в Ришон-ле-Ционе. Приём по предварительной записи.

Приказ о наследстве (цав еруша) или приказ об исполнении завещания (цав киюм цаваа): в чём разница?

Приказ о наследстве (צו ירושה) выдаётся, если завещания нет: в нём указаны наследники по закону и доля каждого. Приказ об исполнении завещания (צו קיום צוואה) выдаётся, если завещание есть, и подтверждает его действительность; без него нельзя требовать прав по завещанию. Если завещание охватывает только часть имущества, выдаются оба приказа (Закон о наследовании 1965 года, статьи 39, 66 и 69, иврит(откроется в новой вкладке)).

Как оформить наследство в Израиле?

Заявление на любой из приказов подаётся регистратору по вопросам наследства(откроется в новой вкладке): онлайн, а в некоторых случаях вручную (Коль Зхут(откроется в новой вкладке)). Статус поданного заявления можно проверить в системе регистратора Online(откроется в новой вкладке).

Завещание у нотариуса, при свидетелях или при представителе власти: в чём разница?

Закон признаёт четыре формы завещания: рукописное, при свидетелях, при представителе власти и устное (статья 18). Завещание при свидетелях завещатель подписывает при двух свидетелях, заявив им, что это его завещание, и свидетели подписывают его тогда же (статья 20). Завещание при представителе власти завещатель лично излагает или передаёт, например, судье; нотариус здесь приравнен к судье, поэтому завещание у нотариуса относится к этой форме (статья 22, Коль Зхут(откроется в новой вкладке)).

Сколько времени занимает получение приказа о наследстве?

Срок зависит от дела. Регистратор публикует сообщение о заявлении и даёт на возражения не менее двух недель (статья 67). Возражение или другое основание из статьи 67 алеф передаёт дело в суд по семейным делам (Коль Зхут(откроется в новой вкладке)). Недостающие документы подаются через систему регистратора Online(откроется в новой вкладке).

Наследники за границей: что важно знать?

Израильский суд вправе рассматривать наследство того, чей центр жизни на день смерти был в Израиле или кто оставил в Израиле имущество (статьи 135 и 136). Если умерший гражданин Израиля скончался за границей, до подачи заявления нужно сообщить о смерти в Регистр населения, а всех наследников уведомить о заявлении (Коль Зхут(откроется в новой вкладке)). В системе регистратора(откроется в новой вкладке) можно получить копию приказа с электронной подписью или апостилем и подписаться на уведомление о заявлениях по наследству определённого человека.

Есть ли в Израиле налог на наследство?

Согласно обзору Исследовательского и информационного центра Кнессета(откроется в новой вкладке) (февраль 2022 года, иврит), налога на наследство в Израиле нет: налог на наследственную массу действовал с 1949 года и был отменён в 1981 году. Наследование не считается продажей по Закону о налогообложении недвижимости (статья 4), но последующая продажа квартиры наследником может облагаться налогом на прирост капитала (мас шевах) с учётом освобождений (Коль Зхут(откроется в новой вкладке)).

Официальные источники: Регистратор Online(откроется в новой вкладке), приказ о наследстве, gov.il (иврит)(откроется в новой вкладке), приказ об исполнении завещания, gov.il (иврит)(откроется в новой вкладке), обзор Кнессета(откроется в новой вкладке).

Обсудите ваш вопрос

Вы можете обратиться по поводу составления завещания, вопроса о наследстве или проверки имеющихся документов. На первой беседе мы уточним ваш вопрос, какие документы уже есть и что необходимо проверить, прежде чем определять дальнейшие действия.

Завещания и наследство входят в основные направления работы Хаима Шамли. Он работает на иврите, русском, английском и грузинском языках. Выберите время первого звонка на сайте или свяжитесь по телефону либо через WhatsApp.

Что подготовить к консультации о завещании или наследстве?

Начните с цели обращения: планирование завещания, проверка существующего документа или вопрос после смерти родственника. Если есть несколько версий завещания, переписка или принятое решение, перечислите их. При вопросе о квартире укажите известные сведения об объекте и имеющиеся документы.

Можно ли обратиться, если завещания ещё нет?

Да. Можно обсудить планирование завещания и вопросы, которые вы хотите урегулировать. Подготовьте список тем для беседы. Если есть прежнее завещание или проект, укажите это отдельно.

Что делать, если не все сведения известны?

Отметьте, какие документы у вас есть и что остаётся неизвестным. Укажите язык документов и сроки, если они содержатся в полученных письмах. Сначала уточняются обстоятельства, затем определяется, что требует дополнительной проверки. Это подготовка к беседе, а не перечень обязательных документов для заявления.

Связанные услуги

• Недвижимость
• Продлённая доверенность
• Нотариальные услуги