Глава I. Лицензирование
1. Лицензионная комиссия
Лицензия выдаётся комиссией из семи членов, назначенных министром юстиции, двое по предложению Коллегии адвокатов. Председатель должен быть государственным служащим с юридическим образованием, не менее двух членов представителями общественности и не менее одного нотариусом.
2. Требования
(a) Необходимы все условия:
(1) Израильское гражданство или постоянное проживание по разрешению согласно Закону о въезде в Израиль, 5712-1952.
(2) Членство в Коллегии и одно из следующего: (a) не менее 10 лет адвокатской практики, из них не менее пяти с половиной в Израиле; (b) исключено; (c) не менее 10 лет практики, из них два в Израиле, с заявлением в течение семи лет после первого приобретения статуса жителя Израиля.
(3) Отсутствие осуждения в Израиле или за границей за преступление, содержащее элемент позора.
(4) Отсутствие исключения или отстранения от Коллегии окончательным дисциплинарным решением, кроме производства по статье 78 Закона о Коллегии адвокатов, 5721-1961, далее Закон о Коллегии; отсутствие отмены или приостановления лицензии дисциплинарно по Закону о нотариусах для иностранных документов, 5710-1950.
(5) Комиссия признала пригодность, учитывая, в частности, дисциплинарные наказания по этим законам за предшествующие 10 лет, кроме пункта (4).
(b) Лицензия возможна несмотря на подпункт (a)(3), если прошло 10 лет после отбытия наказания, и несмотря на (a)(4), если прошло 10 лет после назначения наказания.
(c) Комиссия может потребовать краткое обучение установленного ею формата. Участник оплачивает его полностью или частично по решению комиссии.
3. Приравненная юридическая деятельность
Для статьи 2(a)(2) работа судьёй, членом религиозного суда или в другой юридической должности, одобренной приказом министра, считается адвокатской практикой в Израиле. Работа судьёй или нотариусом за границей считается практикой за границей.
4. Возражения
(a) Установив выполнение статьи 2(a) или применение статьи 2(b), комиссия публикует заявление в установленном порядке и срок.
(b) Любой человек вправе подать мотивированное возражение. Отказ на его основании возможен только после предоставления заявителю права изложить доводы.
5. Реестр и пошлина
До начала работы нотариус: (1) расписывается в Реестре нотариусов под надзором министра; (2) передаёт уполномоченному лицу образцы подписи и печати в установленном порядке; (3) уплачивает пошлину.
6. Ежегодная пошлина
(a) Пошлина уплачивается до 31 января. Доплаты за просрочку: (1) 10% при оплате с 1 февраля по 31 марта; (2) 50% с 1 апреля по 30 сентября; (3) 100% после 30 сентября; (4) после соответствующего года, кроме двойной пошлины, индексация установленной суммы по индексу потребительских цен Центрального статистического бюро от индекса декабря перед сроком оплаты до последнего индекса перед фактической оплатой.
(a1) При неоплате до конца марта следующего года работа нотариусом запрещена до оплаты по подпункту (a)(4).
(b) Неуплата в течение пяти лет прекращает лицензию.
(c) Министр вправе установить иной размер для лиц от 70 лет.
Глава II. Полномочия
7. Полномочия нотариуса
Нотариус вправе: (1) удостоверять подпись; (2) полномочие подписать за другого; (3) верность копии; (4) верность перевода; (5) принимать и удостоверять заявления под присягой и иные заявления; (6) удостоверять нахождение лица в живых; (7) верность описи; (8) совершать протест оборотного документа; (9) составлять документ или совершать действие, требуемое либо разрешённое нотариусу законом, включая иностранный, или другим документом; (10) осуществлять полномочия публичного нотариуса по иному закону; (11) удостоверять имущественный договор супругов, заключённый до брака.
8. Исключительные действия
Действия статьи 7(1), (3), (7), (8), (9) для использования документа за границей, включая иностранное представительство в Израиле, совершаются только нотариусом.
9. Сохранение иных полномочий
Глава не препятствует действиям уполномоченного государственного служащего по должности или другого лица, уполномоченного законодательством.
Глава III. Условия нотариальных действий
10. Личные и связанные интересы
(a) Нельзя действовать по собственному делу, делу родственника, партнёра, работника или подконтрольной организации.
(b) Родственники: (1) супруг; (2) родитель, дедушка или бабушка, родитель супруга, потомок, потомок супруга и супруги каждого из них; (3) брат или сестра и их супруги.
11. Подпись
Удостоверение возможно только при личной явке, установлении личности и подписании перед нотариусом.
12. Копия
Нужны предъявление оригинала, сравнение и установление соответствия.
13. Опись
Опись должна быть составлена нотариусом или перед ним; он должен разбираться в её предмете.
14. Подпись за другого
Полномочие подтверждается доказательственными документами. Для организации это установленный законом реестр, ведущийся государственным служащим или иначе, либо иной подтверждающий документ.
15. Перевод
Нотариус должен владеть обоими языками и сам выполнить перевод либо проверить его правильность.
16. Нахождение в живых
Удостоверение на определённую дату возможно только при явке и установлении личности в тот день.
17. Гербовый сбор
Нельзя действовать в отношении документа без надлежащей оплаты гербового сбора.
18. Дополнительные условия
Министр вправе определить порядок и условия, в том числе: (1) проверку дееспособности явившегося и понимания значения действия; (2) записи о действиях, сохраняемые копии, способы и сроки хранения.
Глава IV. Последствия действий
19. Доказательственная сила
Удостоверение по Закону и его правилам является достаточным судебным доказательством без дополнительных подтверждений слов и действий нотариуса и других лиц, совершённых перед ним и отражённых в удостоверении.
20. Доверенности
(a) Генеральная доверенность и доверенность на сделки с недвижимостью, требующие регистрации, действительны только при составлении нотариусом или удостоверении подписей по Закону. Статья 91 Закона о Коллегии сохраняется.
(b) Это не относится к доверенностям, выданным за границей по местному праву.
Глава V. Профессиональная этика
21. Достоинство профессии
Нотариус сохраняет достоинство профессии и избегает действий, способных ему повредить.
22. Верность интересам
Нотариус действует добросовестно и преданно. При работе для нескольких лиц обязанность одинакова перед всеми, независимо от плательщика.
23. Реклама
Прямая или косвенная реклама допускается только по правилам статьи 55 Закона о Коллегии. Правила об указании имени и профессии также применяются.
24. Привлечение работы
Запрещено лично или через другое лицо склонять к передаче профессиональной работы.
25. Наименования
Используется только «нотариус» или установленный иностранный эквивалент. Академические звания и титулы, регулируемые другим законом, допускаются.
26. Партнёрство
(a) Нельзя вести нотариальную практику с ненотариусом или делиться доходом за услуги, помощь либо профессиональную выгоду. Разрешается делиться с вдовой и несовершеннолетними сиротами: (1) партнёра или бывшего партнёра, умершего нотариусом; (2) нотариуса, чей офис приобретён.
(b) Действие совершается только от собственного имени, даже при партнёрстве нотариусов.
(c) Партнёрство адвоката-нотариуса с адвокатом, не являющимся нотариусом, не запрещается.
27. Работа по найму
Нотариальные обязанности нельзя выполнять как наёмный работник.
28. Профессиональная тайна
(a) Сведения от получателя законных услуг сохраняются в тайне, кроме предусмотренного законом или письменного отказа клиента от тайны.
(b) Работник обязан хранить служебные сведения в той же степени.
(c) Нотариус принимает разумные меры для соблюдения этого работниками.
(d) Исключение: раскрытие по судебному приказу или в судебном производстве.
29. Использование сведений
Полученные при исполнении сведения используются только для обратившегося лица или с его разрешения.
Глава VI. Документы и учёт
30. Центральный архив
Министр вправе создать архив и обязать передавать копии документов или их категорий в сроки по правилам, одобренным комиссией Кнессета по конституции, законодательству и правосудию.
31. Книги
Нотариус ведёт книги своих действий в установленном порядке.
32. Правила о документах
Министр определяет: (1) лиц с правом ознакомления и получения копий из архива, включая документы статьи 54, и порядок; (2) форму и место архивирования бывших у нотариуса документов, включая книги статьи 31.
33. Проверка
(a) Документы и книги предоставляются назначенному министром проверяющему.
(b) Порядок устанавливается правилами.
(c) Проверяющий хранит тайну и использует сведения только по службе, кроме предписанного раскрытия в законном расследовании или судебном производстве.
Глава VII. Дисциплинарное производство
34. Нарушения
Нарушением является: (1) несоблюдение этики главы V; (2) неисполнение или небрежное исполнение Закона и правил; (3) выход за законные полномочия; (4) заведомо ложное удостоверение или такое, ложность которого следовало знать; (5) требование или получение платы выше установленной либо ниже без достаточного основания; (6) осуждение в Израиле или за границей за преступление с элементом позора.
35. Трибунал
Дела рассматривает окружной дисциплинарный суд по Закону о Коллегии, в составе не менее двух нотариусов.
36. Обвинитель
Юридический советник правительства или представитель вправе по своей инициативе или чужой жалобе подать дисциплинарную жалобу, участвовать и выступать во всех производствах главы.
37. Закон о Коллегии
(a) Применяются полномочия и процедуры главы VI Закона о Коллегии, если здесь не установлено иное, и его статьи 64, 80 с необходимыми изменениями.
(b) Министр вправе установить специальные процедуры.
38. Обыск
Суд может выдать ордер для обеспечения представления документа, нужного для расследования или слушания. Исполнение производится по Ордонансу об уголовном процессе (арест и обыск) [новая редакция], 5729-1969.
39. Взыскания
(a) Возможны: (1) предупреждение; (2) выговор; (3) штраф до 20,000 лир за нарушение; (4) приостановление лицензии до пяти лет; (5) отмена лицензии.
(b) Штраф взыскивается как назначенный уголовным судом.
40. Дополнительные полномочия
Применяются полномочия статьи 69 и положения статей 73, 74 Закона о Коллегии.
41. Обжалование
(a) Нотариус, юридический советник правительства или представитель могут обжаловать решение в общенациональный дисциплинарный суд по срокам и порядку Закона о Коллегии.
(b) В составе не менее двух нотариусов.
(c) Его решение обжалуется ими в Иерусалимский окружной суд в течение 30 дней после уведомления.
(d) Отменено.
42. Временное отстранение
(a) Суд вправе отстранить нотариуса: (1) обвинённого в совершённом по службе преступлении с элементом позора; (2) проходящего дисциплинарное дело с возможной приостановкой или отменой лицензии.
(b) По подпункту (a)(1) отстранение действует до уголовного приговора, а при осуждении и передаче в дисциплинарный суд до его решения. Оно прекращается, если приговор не передан в течение 30 дней после окончательности или отменён.
(c) По подпункту (a)(2) отстранение длится до дисциплинарного решения.
(d) Отменено.
(e) Обжалуется как решение по статье 41 с необходимыми изменениями. Жалоба не приостанавливает отстранение.
Глава VIII. Прекращение полномочий
43. Прекращение лицензии
Лицензия прекращается: (1) отменой министром по просьбе нотариуса; (2) утратой израильского гражданства; (3) прекращением членства в Коллегии.
44. Перерыв в членстве
Лицензия приостанавливается на время: (1) прекращения членства по статье 52A; (2) ограничения по статье 52B; (3) отстранения по статье 49; (4) временного отстранения по статье 78 Закона о Коллегии.
Глава IX. Подтверждение подписи нотариуса
45
(a) По просьбе заинтересованного лица официальная подпись нотариуса на документе для использования за границей подтверждается регистратором мирового суда или государственным служащим, назначенным министром.
(b) Исключено.
Глава X. Прочие положения
46. Оплата
Министр вправе установить: (1) плату за нотариальные услуги и освобождения; (2) пошлины центрального архива.
47. Содействие преступлению
Нотариус, действующий с документом, зная о преступной цели или преступности его составления, наказывается тремя годами лишения свободы либо наказанием за соответствующее преступление, смотря что строже.
48. Выдача себя за нотариуса
Неуполномоченному лицу за это грозит три года лишения свободы.
49. Исключительное действие без полномочия
(a) Совершивший действие статьи 8 без законного полномочия: (1) наказывается штрафом 10,000 лир; (2) не имеет права на оплату и возвращает полученное.
(b) Доказывает полномочие тот, кто на него ссылается.
50. Замещение
В муниципальной территории с мировым судом, но без нотариального офиса министр может назначить работающего в этом суде государственного служащего для всех или части полномочий. Его действия приравниваются к нотариальным.
50A. Представители государства
(a) Дипломатические и консульские представители Израиля по статье 29 Ордонанса о доказательствах [новая редакция], 5731-1971, вправе действовать как нотариусы за границей. Требуется предварительное краткое обучение по формату генерального директора МИД или уполномоченного им лица, согласованному с лицензионной комиссией.
(b) С согласия министра иностранных дел министр юстиции может установить плату, отличную от статьи 46(1). Она поступает в казну, может различаться по странам и определяться в местной валюте.
51. Отменяемые акты
Отменяются: (1) Османский закон о нотариате от 27 зуль-када 1331 года (1913); (2) статья 18 Ордонанса о регистраторах [новая редакция], 5731-1971; (3) Закон о нотариусах для иностранных документов, 5710-1950; (4) Закон о пошлинах публичного нотариуса, 5716-1956; (5) Правила публичного нотариуса от 4 июля 1918 года. Отмена не влияет на производства и средства защиты по ранее составленным документам.
52. Изменение Ордонанса о доказательствах
В определении публичного документа статьи 29 Ордонанса [новая редакция], 5731-1971, после слов об ином органе с судебными или квазисудебными полномочиями в пункте (2) добавляется нотариус.
53. Изменение Закона о наследовании
После статьи 22(f) Закона о наследовании, 5725-1965, добавляется: «(g) Для этой статьи нотариус приравнивается к судье».
54. Переходные положения
(a) При создании центрального архива документы и книги публичного нотариуса при суде передаются туда с соблюдением Закона об архивах, 5715-1955.
(b) Законно работавший до вступления Закона нотариус для иностранных документов считается назначенным с этой даты, даже без квалификации статьи 2.
(c) Существующие копии удостоверений он хранит так, как если бы Закон не был принят.
(d) Подписи на ранее законно составленных иностранных документах подтверждаются по главе IX.
(e) Ранее совершённое дисциплинарное нарушение по Закону о нотариусах для иностранных документов, 5710-1950, считается нарушением настоящего Закона.
(f) С 2 сивана 5736 года (31 мая 1976 года) до вступления Закона в силу прежние лицензии не выдаются и заявления не рассматриваются комиссией рекомендаций, кроме случаев её рекомендации до 17 сивана 5732 года (30 мая 1972 года) или подачи заявления до этой даты, по обстоятельствам.
55. Исполнение
Министр юстиции исполняет Закон и вправе принимать соответствующие правила.
56. Вступление в силу
Через год после официального опубликования, кроме статьи 54(f), действующей с 2 сивана 5736 года (31 мая 1976 года).
Информация на странице носит общий характер и не является юридической консультацией.